Blog

Translation of a pipeline guiding system_FR > EN

Translation from French into English of a pipeline guiding system for the hydraulic firm Secofluid.


26 mai 2016 0

Traduction en transport & logistique – DE > FR

Traduction d’un document sur le façonnage et l’expédition de l’allemand vers le français pour l’entreprise de transport international Lamprecht.


17 mai 2016 0

Translation of a document on contraceptive methods – EN > ES

Translation from English into Spanish of a document on short-term contraceptive methods for PSI, an NGO specialized into health development across the world.


29 février 2016 0

Translation of a Shop Tool Inventory List – EN > FR

Translation from English into French of a Shop Tool Inventory List for Fedex.


11 février 2016 0

Translation of a School Website – FR > EN – RU

Translation of a Website from French into English and Russian for a Training Center.


1 février 2016 0

Sworn translation of birth and marriage certificates – FR > EN

Sworn translation from French into English of a declaration of birth and of an extract of a marriage certificate for an individual person.


27 janvier 2016 0

Traduction assermentée de CV, diplômes et documents civils

Active Traductions a récemment réalisé les traductions assermentées d’un ensemble de CV, diplômes et documents civils depuis l’anglais, l’espagnol et le portugais vers le français, et vice-versa.


18 janvier 2016 0

Translation of an online statistical services document – DE > FR

Translation of an online statistical services document from German into French for the swiss based company Netmetrix.


26 octobre 2015 0

Translation of a Customs Document – FR > DE

Translation of a customs document from French into German for Lamprecht, the Swiss-based transport company.


14 octobre 2015 0

Translation of a Website for an IT consulting firm – EN > FR

Translation from English into French of a Website for AMPS INTL, the London-based IT solutions consulting firm.


16 septembre 2015 0