Traducteurs tous documents / techniques, asssermentés, jurés
Sites web, SEO / petites entreprises, associations

50 traducteurs

natifs

tous types

de documents

+ 100

sites Web

Pourquoi nous ?

Nos clients, qu’ils soient des particuliers, des petites entreprises ou des grandes, sont issus de domaines professionnels variés. Nous faisons tout notre possible pour leur apporter un service de qualité.

‘I can strongly recommend Active Traductions. They do a great job and work efficiently. We are very happy with their translations’

Doris Wursch
lamprecht, switzerland

« Très professionnel, flexible et sait s’adapter au besoin »

Hervé Henri
adhemis, france

‘They always delivered a great work. I want to highlight their professionalism and integrity. High quality and ability to keep the deadline. Strongly recommended’

Wallid Soulard
KRDS, China

Professionnelle / Technique 

Projets multilingues importants – Domaines de spécialisation multiples – Délais courts – Traducteurs spécialisés – Démarche pour une qualité assurée – Technologie de pointe – Documents relus –  Services de relecture, post-édition & PAO

en savoir plus

Langues / Traducteurs

Plus de 50 langues prises en charge :
Français (France, Suisse & Canada) – Anglais (Royaume-Uni & Amérique du nord) – Allemand (Allemagne & Suisse) – Espagnol (Espagne & Amérique latine) – Chinois (Mandarin & Cantonais) – Italien (Italie & Suisse) – Russe – etc.

En savoir plus

Assermentée / Notariat / Immobilier

Notre équipe, composée d’experts traducteurs officiellement reconnus par les Cours d’Appel, assure la traduction assermentée, la légalisation et l’apostille de vos documents officiels.

En savoir plus

Sites Web / Référencement

Création de sites web pour associations et petites et moyennes entreprises, adaptés aux formats ordinateurs, tablettes et téléphones. Enregistrement et référencement de la fiche optimisée et de l’annonce de votre site sur Google et Google Maps.

En savoir plus

Autres services linguistiques

Révision / Correction

Un post-éditeur peut compléter, modifier, corriger, remanier, réviser et relire un texte pré-traduit.

PAO / Mise en page

Maintien du format de la mise en page de vos documents : graphiques, illustrations, etc.

Sous-titrage / Voix off

Transcription, traduction et intégration des sous-titrages de vos films et vidéos + voix-off

Rédaction / Localisation

Rédaction du contenu de vos sites Web et autres documents + adaptation à la culture locale visée

 Nos derniers projets

traduction italien

Traduction italien : Active Traductions a réalisé la traduction d’un contrat de l’italien vers le français, l’anglais et l’espagnol pour Fergex N’hésitez pas à visiter nos autres sites Web de[…]

Read more
traduction français anglais annecy

Traduction français anglais, Annecy – Active Traductions a récemment réalisé la traduction assermentée de plusieurs diplômes et résultats scolaires du français vers l’anglais. N’hésitez pas à visiter nos autres sites[…]

Read more
agence de traduction Annecy

Translation from French into English of a pipeline guiding system for the hydraulic firm Secofluid. Active Traductions, agence de traduction Annecy N’hésitez pas à visiter nos autres sites Web de[…]

Read more

Traduction d’un document sur le façonnage et l’expédition de l’allemand vers le français pour l’entreprise de transport international Lamprecht. N’hésitez pas à visiter nos autres sites Web de traduction : www.ma-traduction-assermentee.com[…]

Read more

Contact & devis

Si vos fichiers sont trop lourds, vous pouvez nous envoyer directement un email et les joindre en fichiers attachés, à l’adresse : info@active-traductions.com